How did the Spanish Inquisition affect the lives of the Indigenous people of the Americas?

How are the stipulations on Christopher Columbus’ journal an example of the development of social strata in Hispaniola and/or colonial society?