Why are only a small percentage of start-up firm’s family firms?

What are the main reasons that may prompt an owner family to relinquish controlling interest, or to sell the entire business?

The sale of a family business does not always reduce the total number of these organizations. Why not?